Ex-NIGHTWISH Singer ANETTE OLZON Slams Former Bandmates: 'I Was Fired'
「Tarjaと共通の経験を話し合うとおもしろいかもね」
「Tarjaに起こった事が私にも起こったのよ。私は解雇された。」
2012年9月、北米ツアー中にa stomach fluのためにAnetteが入院した際。
「入院中、バンドメンバーはだれも来なかった」
「回復するまでショーはキャンセルすることを提案したけど、彼らはそれを考慮することさえする気がなかった。私の回復前にFloor Jansenを代役に立てた。」
「私はこの仕打ちを受けるようなことをしたのかと疑問に思った。そして当然、家族をサポートすることができなくなることが心配になった。」
彼女がNIGHTWISHに加入してから、ヘヴィなツアーで感じたプレッシャーについて。
「（次のショーへの移動中）ブラジルとアルゼンチンは怖かった。人々は私の頬を引っ張ったり、髪の毛をつかんで引っ張った。パニック発作を持っている私を不安にさせるには十分だった。」
「ツアー中、私はクタクタに疲れていたが、バンド内で八つ当たりはしたくなかった。バンドメンバーは私がだめになる姿を見ていたはずだが、彼らからのサポートはなかった。」
「感情的に、一番辛かったのはメンバーが全てを決定したこと。私は意見しなかった。もしTuomasがアフリカに行くと決めれば、即そうなった。」
金銭面について（Anetteは、バンドの数百万ユーロの収益を、NIGHTWISHの4人の会社Scene Nationを通すことを要求。AnetteはScene Nationの社員となることを望んでいたが叶わず、彼女は自身の会社Momma Anka ABを始める必要があった。彼女によれば、2010年、Momma Anka ABは72,800ユーロの損失があり、Scene Nationは351,000ユーロの利益があった。）
「コンサートの給与やロイヤリティは平等に分配されたが、その他の収益は直接彼らに入った。」
「単独で起業するには資金が必要。私は彼らにお金を借りて起業した。」
などなど、長めのインタビューに答えています。（長いので全文訳は勘弁してください。。。）
NIGHTWISH
